Zásady ochrany osobních údajů týkající se zpracování osobních údajů

V souladu s federálním zákonem o ochraně osobních údajů (LPD) Vám poskytujeme nezbytné informace týkající se zpracování osobních údajů shromážděných během Vaší návštěvy našich webových stránek [https://sineomixx-vet.ormendes.com](https://sineomixx-vet.ormendes.com)

Poskytnuté osobní údaje – nebo jinak získané v souladu s platnými právními a smluvními předpisy – související, spojené a/nebo nezbytné pro vyhodnocení Vaší zkušenosti na našich webových stránkách budou zpracovávány v souladu s LPD a povinnostmi mlčenlivosti.
Níže uvádíme několik definic, které Vám pomohou lépe porozumět tomuto oznámení: Osobní údaje: veškeré informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné osoby.
Konkrétně budeme zpracovávat následující osobní údaje: údaje o procházení webu (více informací o údajích shromažďovaných prostřednictvím souborů Cookie naleznete v Zásadách používání souborů Cookie); údaje dobrovolně poskytnuté uživatelem (prostřednictvím odeslání formuláře v části „Kontakty“ těchto webových stránek, jako jsou: jméno, příjmení, e-mailová adresa, telefonní číslo). Subjekty údajů: fyzické nebo právnické osoby, jejichž údaje jsou předmětem zpracování (dále také „Vy“). Zpracování: jakákoli operace s osobními údaji, bez ohledu na použité prostředky a postupy, zejména shromažďování, uchovávání, používání, kontrola, sdělování, archivace nebo likvidace údajů. Sdělování: tedy zpřístupnění osobních údajů, například umožněním přístupu k nim, jejich předáním nebo zveřejněním.

Subjektem, který určuje účely a prostředky tohoto zpracování osobních údajů, je ORMENDES SA, CHE 216.592.607, Chemin des Vignettes 24, 1008 Jouxtens-Mézery, zastoupená osobami oprávněnými k podpisu v souladu se zápisy v kantonálním obchodním rejstříku (dále také „Správce osobních údajů“ nebo „Společnost“ nebo „my“).

Kontaktní údaje Správce osobních údajů jsou následující: [privacy@ormendes.ch](mailto:privacy@ormendes.ch)

Zpracování bude prováděno způsoby a prostředky, které mají zajistit maximální bezpečnost a důvěrnost, a to osobami, které byly pro tento účel řádně poučeny. Shromážděné osobní údaje budou uchovávány ve formě umožňující identifikaci subjektů údajů po dobu nepřesahující dobu nezbytnou k dosažení účelů, pro které jsou osobní údaje zpracovávány.

Osobní údaje můžeme sdílet se zaměstnanci a/nebo pracovníky jednajícími z pověření Správce osobních údajů (kteří byli pro tento účel řádně poučeni), jakož i s třetími stranami smluvně vázanými na ORMENDES SA , a to za účelem plnění smluvních povinností a dosažení jednoho nebo více výše uvedených účelů zpracování. Tyto třetí strany budou poskytnuté údaje zpracovávat jako zpracovatelé osobních údajů nebo jako samostatní správci osobních údajů. Konkrétně můžeme shromážděné osobní údaje sdílet s následujícími kategoriemi příjemců: a) subjekty poskytující služby související s provozem těchto webových stránek, informačním systémem ORMENDES SA a telekomunikačními sítěmi (např. poskytovatelé hostingu, webmaster); b) společnosti poskytující podporu a poradenské služby (např. webové agentury); c) příslušné orgány za účelem plnění zákonných povinností a/nebo opatření veřejných orgánů, na jejich žádost.

Webové stránky jsou hostovány ve Francii a zpracovávané osobní údaje nebudou předávány mimo území Francie.

Upřesňujeme však, že v případě předávání osobních údajů do zahraničí bude jejich předání prováděno v souladu s ustanoveními LPD a OPDa, zejména na základě následujících podmínek:

• pokud existují odpovídající záruky, v daném případě smluvní opatření, jejichž cílem je zajistit odpovídající úroveň ochrany v zahraničí. Seznam tzv. odpovídajících zemí je k dispozici zde: https://www.edoeb.admin.ch/dam/edoeb/fr/dokumente/2021/20211115_Staatenliste_f.pdf.download.pdf/20211115_Staatenliste_f.pdf ;
• zpracování přímo souvisí s uzavřením nebo plněním smlouvy a zpracovávané údaje se týkají druhé smluvní strany;

• předání probíhá v rámci téže právnické osoby nebo společnosti nebo mezi právnickými osobami či společnostmi pod jednotným řízením, za předpokladu, že odesílatel i příjemce dodržují pravidla určená k zajištění odpovídající ochrany údajů.

V souladu s LPD Správce osobních údajů uznává následující práva (výčet není vyčerpávající):

• získat od správce osobních údajů potvrzení, zda jsou či nejsou zpracovávány osobní údaje, které se Vás týkají, a pokud ano, získat přístup k osobním údajům (Přístup);
• získat opravu nepřesných nebo zastaralých osobních údajů;
• být písemně a bezplatně informován/a o tom, zda jsou osobní údaje, které se Vás týkají, zpracovávány;
• zabránit sdělení případných citlivých osobních údajů třetím stranám;
• získat přenositelnost osobních údajů nebo požadovat jejich předání třetím stranám;
• požadovat omezení nebo zablokování zpracování údajů, zabránění sdělení údajů třetím stranám nebo opravu či likvidaci osobních údajů;
• požadovat zákaz konkrétního zpracování osobních údajů a konkrétního sdělení osobních údajů třetím stranám nebo výmaz či likvidaci určitých osobních údajů;
• pokud nelze prokázat správnost ani nesprávnost osobních údajů, požadovat doplnění poznámky uvádějící, že jsou údaje zpochybněny;
• požadovat, aby oprava, likvidace, zablokování, zejména sdělení třetím stranám, jakož i poznámka o zpochybnění nebo rozhodnutí byly sděleny třetím stranám nebo zveřejněny;
• požadovat určení protiprávnosti zpracování osobních údajů.

Aniž jsou dotčeny jiné správní nebo soudní opravné prostředky, pokud se uživatel domnívá, že zpracování údajů, které se ho týkají, porušuje ustanovení LPD, má právo podat stížnost příslušnému dozorovému orgánu (Federálnímu zmocněnci pro ochranu údajů a transparentnost).

Svá práva podle LPD můžete uplatnit kontaktováním Správce osobních údajů na výše uvedených adresách.

Tyto webové stránky mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky. Upozorňujeme, že neneseme odpovědnost za zásady ochrany osobních údajů těchto webových stránek. Doporučujeme našim uživatelům, aby byli při opuštění našich webových stránek obezřetní a přečetli si zásady ochrany osobních údajů každé webové stránky, která shromažďuje osobní identifikační údaje. Tyto zásady ochrany osobních údajů se vztahují výhradně na informace shromažďované prostřednictvím těchto webových stránek.

Na našich webových stránkách jsou sociální média (např. Facebook, Instagram) začleněna výhradně formou odkazů na příslušnou službu. Po kliknutí na vložený textový/obrázkový odkaz budete přesměrováni na webové stránky příslušného poskytovatele. Údaje uživatele budou předány až po přesměrování k příslušnému poskytovateli. Informace o používání osobních údajů uživatele v souvislosti s používáním daných webových stránek naleznete v zásadách ochrany osobních údajů navštívených sociálních médií.

Správce osobních údajů si vyhrazuje právo kdykoli podle vlastního uvážení revidovat, aktualizovat, doplnit nebo odstranit jakoukoli část těchto zásad ochrany osobních údajů. V případě změn bude uvedeno datum aktualizace.

Datum poslední aktualizace: 18. května 2026